本网站的使用
本网站为力博特所有和运营并以非商业性和以信息性用途为目的提供给您。您对本网站的使用受到下列条款和条件以及本网站的任何其它地方的制约。通过访问和浏览本网站，您同意没有限制或保留的遵守这些条款。如果您不同意这里阐述的任何条款，请不要使用本网站。您全权负责确保您合法访问本网站，并且确保在您访问或者浏览本网站或其内容的每一个司法管辖区内由此可用的内容和由此产生的内容都是合法，如同你在任何中间司法管辖区做的那样。
Use of This Website
This website is owned and operated by Liberty Spring, who provides it to you for non-commercial and informative purposes. Your use of this website is subject to the following terms and conditions as well as any other place on this website. By accessing and browsing this website, you agree to abide by these terms without limitation or reservation. If you do not agree with any term set forth herein, please do not use this website. You are solely responsible for ensuring that you are legally accessing this website, and that the content available therein or thereby is legal in every jurisdiction where you access or view this website or its content, as well as in any intermediary jurisdiction by which you do so.
版权材料
没有力博特预先书面同意，本网站的材料不得以任何方式部分或全部复制，翻印，重新发布，下载，张贴，传播，分发或翻改，无论以文字，声音，视频或者可执行格式等何种形式。如果您需要关于许可使用或者授权使用本网站包含的材料内容方面的进一步信息，请向力博特交流服务部询问。
Copyright Material
Material on this website may not be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, transmitted, distributed or modified, in part or as a whole, in any form whatsoever, whether in text, audio, video or executable format, without prior written consent from Liberty Spring. If you require further information on a permitted use or license to use the material contained in this website, please address your inquiry to the Communications Services of Liberty Spring.
商标
商标和图形标识本网站所显示的商标及图形标识（包括某些名字，文字，标题，设计，图形以及图标）（统称：“商标”）为力博特或任何第三方已注册及未注册的商标，属于各自所有者的资产。未经商标所有者预先书面许可，不得使用。如果您需要更多关于许可使用或者授权使用本网站所包含的商标方面的信息，请向力博特交流服务部询问。符号®和 TM 分别指定已注册和未注册商标.
Trademarks
Trademarks and logos (including certain names, words, titles, designs, graphics, and icons) (collectively, “Brands”) displayed on this website are registered or unregistered Brands of Liberty Spring or any third party, are the property of their respective owners, and may not be used without prior written permission of the owner of such Brands. If you require further information on a permitted use or license to use the Brands contained in this website, please address your inquiry to the Communications Services of Liberty Spring. The symbols ® and TM designate the registered and unregistered Brands respectively.
数据发布和责任范围
力博特及其它资料来源所提供的事实和数据在发布的时候被认为是可靠的，并且仅供参考。力博特不能保证其准确性或者完整性或者一直保持最新。本网站提供的信息是按原样提供给您，没有任何形式的保证，表述的或暗示的，没有打算根据个人情况提供具体的关于技术，金融，税务，法律，商业，财务方面或者其它方面的建议。而且你应该咨询你自己的专业顾问来决定本网站提供的信息是如何适用于你个人的情况的。然而，因使用本网站和所提供的所有信息造成的和/或引起的直接，间接，特殊或结果性损害，在任何情况下力博特及其授权许可方不承担任何责任。
Data Posted and Limitation of Liability
Facts and data provided by Liberty Spring and other sources were believed to be reliable when posted and are for reference purposes only. Liberty Spring cannot guarantee that they are accurate or complete or that they will be current at all times. Information on this website is provided to you “as is” without warranties of any kind, expressed or implied, and is not intended to provide specific technical, financial, tax, legal, business, accounting, or other advice for your individual circumstances, and you should consult your own professional advisors to determine how any information provided on this website applies to your individual circumstances. Liberty Spring and its licensors are not responsible in any manner or under no circumstances for direct, indirect, special, or consequential damages howsoever caused and/or arising out of the use of this website and all information presented.
其它网站链接
本网站提供的链接只为给您提供方便。如果您通过发布的链接而离开本网站，您所访问的内容并非由力博特提供。力博特概不负责那些网站的内容或者其隐私政策。力博特不对网站内容负责，而且对于任何第三方发布的电子版内容的准确性或者完整性或者该等网站使用您所提供给他们的个人信息，力博特不承担任何责任。
Links to Other Websites
Links of this website are provided exclusively for your convenience. If you leave this website through a posted link, the content you view is not provided by Liberty Spring. Liberty Spring is not responsible for the content or the privacy policy of these sites. Liberty Spring takes no responsibility for the content and makes no representations as to the accuracy or completeness of any electronic content delivered by any third party or the use of personal information that you may provide to such websites.
法律
所有与你访问和使用本网站相关的事物，没有考虑到法律冲突的任何原则下，要服从适用的联邦和魁北克省的法律。
Laws
All matters relating to your access to, or use of, this website is subject to applicable federal and provincial law in the province of Quebec without giving effect to any principles of conflicts of laws.
